понедельник, 6 мая 2013 г.

Завтраки в одесском кафе "Злачное"

 Are You travelling or on a business trip in Odessa,Ukraine? Are You really uncertain where to go for having the most important meal of the day? 
Let me help You with a brief breakfast rewiew. You can find more than 10 breakfast choices in one place - "Злачное" (Zlachnoe) cafe, Deribasovskaya, 22, Odessa,Ukraine. Starting with a cup of coffee or looking for meaty fry-ups - don't hesitate and go to "Злачное" (Zlachnoe) in the very heart of famous Deribasovskaya street.

Добро пожаловать, одесситы и гости города! Если вы не успеваете позавтракать дома или не знаете, где можно с 7.45 и до 11.00 начать свой день кашей из семи злаков или порцией курочки-гриль с овощами, я назову вам адрес - кафе "Злачное",Дерибасовская,22,Одесса, Украина.  
В меню заведения Вы найдёте более 10 видов завтраков на любой вкус! 

Рубли и гривны: На день написания поста обменный курс рубля составлял: 1 гривна = 2.59 рубля. Так Вам будет легче ориентироваться в ценах, которые Вы найдёте и планировать бюджет завтраков ещё до начала поездки. 

Exchange: When I was writing this post, the exchange rate of the dollar was: 1$ = 8.12 grivna. So it will be easier to understand the prices that you will find here and plan the breakfast budget before starting the trip.

Некоторые завтраки подаются на деревянных подносах покрытых вощённой бумагой.  
Красиво поджаренный омлет, колбаска, приготовленная в кафе и хлеб, выпечки повара "Злачного". Кстати о колбасках, что приготовлены в "Злачном". Секрет их вкуса в балансе. Балансе соли и специй, мяса и жира.И всё это составляет единое целое, отвечающее взыскательным вкусам мясоедов. Цена 45 грн.  
Omelet with homemade sausage. Price 45 grn.

hover_share

 
hover_share

Гренки с овощами и курицей гриль - мой фаворит среди завтраков "Злачного". Если Вы пытаетесь избежать завтрака в угоду нескольким минутам сна или задумываясь о количестве калорий, то это не самый лучший вариант поддержания своего тела и духа в правильной форме.Да и кто сможет отказаться от такого красивого и аппетитного блюда?! Если Вы собираетесь на длительную экскурсию и нужно так, чтобы было сытно, но не тяжело - выбирайте этот завтрак.
Цена 45 грн.  
Toast with vegetables and grilled chicken. Price 45 grn. 

hover_share

Для жаждущих и страждущих, накануне немного переупотребивших и просто для любителей острого: 4 вида рассола с пирожками.Огуречный, яблочный, арбузный и помидорный рассолы, пирожки с мясом, соления. Цена 28 грн.  
4 species of brine (cucumber, apple, watermelon and tomato), meat pies, pickled cucumber and tomato.
Price 28 grn. 

hover_share

hover_share

  
Аккуратно поджаренные, ароматные и вкусные сырники. Завтрак-десерт. На фото на тарелке четыре сырника, по меню их 3 на порцию.К сырникам рекомендую фруктовый чай, такой вкусный, что не нуждается в добавлении сахара.Одного чайничка вполне хватает для двоих. Цена сырников 39 грн. 
Сheese pancakes (three pancakes with dried fruit) and sour cream. Price 39 grn for three  .

hover_share

hover_share


Как я уже говорила, в меню кафе более 10 завтраков.Смотрите таблицу и выбирайте! 
There's a complete breakfast menu: title,weight,price. 



1
4 вида рассола с пирожками/4 species of brine
300/150/2шт.
28 грн
2
Глазунья из двух яиц с гренками/ Two fried eggs with toast
250/50 г
38 грн
3
Омлет с домашней колбаской/Omelet with homemade sausage
160/75 г
45 грн
4
Гренки с овощами и курицей гриль/Toast with vegetables and grilled chicken
250 г
45 грн
5
Куриный бульон с яйцом и гренками/ Chicken broth with egg and grilled bread
300/50 г
35 грн
6
Каша из 7 злаков/7 cereals porridge
300/50 г
35 грн
7
Каша гречневая с луком и яйцом/Buckwheat porridge with onions and egg
300/50 г
35 грн
8
Каша манная сладкая с орехами/Sweet semolina porridge with nuts
300/50 г
28 грн
9
Каша манная соленая с орехами и брынзой/ Salted semolina porridge with nuts and cheese
300/50 г
28 грн
10
Яблочные оладьи/ apple fritters
150/50 г
35 грн
11
Блины в апельсиновом соусе
150/50 г
35 грн
12
Сырники с вялеными фруктами/Сheese pancakes with dried fruit
200 г
39 грн
 
Страница "Злачного" на Facebook
https://www.facebook.com/zlachnoe.com.ua?fref=ts 



3 комментария :

  1. Анонимный7 мая 2013 г., 10:44

    Всегда на отдыхе много ем, тк много двигаюсь,бываю на воздухе в разы больше, чем в привычной жизни.
    ssss

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный7 мая 2013 г., 13:01

    Рассол и мясные пирожки на завтрак -оригинально!))
    Юля

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный15 мая 2013 г., 12:35

    Спасибо за подробный рассказ. Планирую быть в Одессе в августе.
    Олег

    ОтветитьУдалить