пятница, 22 июля 2011 г.

The Guard (2011) на ОМКФ 2011

The Guard - мировая премьера январь 2011, Россия август 2011. Мне не нравится, что прокатчики дали этому фильму название "Залечь на дно в Дублине" - действие происходит в маленьком ирландском городке, а не в шумном городе. К тому же, фильм сам по себе хорош, что не нужно перетаскивать славу с помощью ассоциаций с "Залечь на дно в Брюге", даже если автор сценария и режиссёр John Michael McDonagh брат Martin McDonagh того, что и снял In Bruges и что главного героя играет Брендан Глисон (Залечь на дно в Брюге, Гарри Поттер и Кубок Огня). И вообще, подбор актёров в точку - Дон Чидл (11 друзей Оушена, ЖелЧел 2), Марк Стронг (Шерлок Холмс). Сержант Джерри Бойл (Брендан Глисон) состоит из полицейских киноштампов: он живёт один, у него умирающая мать, на выходные он вызывает проституток из Дублина. Но все эти штампы при составлении полной картины дают неожиданный и интересный результат: да, живёт один, но без особой тоски; да, мама умирающая, но не прочь тяпнуть виски, послушать ирландскую музыку и даже попробовать "марку" или чё покрепче. А события разворачиваются непредсказуемо - в эту деревенскую тишь приезжает чернокожий агент ФБР (Дон Чидл), в надежде разорвать наркотрафик и выследить тех, кто его проложил. Негр в Ирландии уже само по себе смешно, а при наличии остроумных диалогов и ситуаций - блеск. Громкий, яркий,захватывающий The Guard просто удовольствие для просмотра. Как и все фестивальные ленты, The Guard демонстрируется на языке оригинала, что даёт возможность оценить ирландско-английские лингвистические войны и услышать шутки так, как они задумывались, а не адаптировались при дубляже. При всей своей весёлости эту ленту назвать комедией сложно. Это жизнь как она есть с привкусом сарказма, Guinness и Jameson.

3 комментария :

  1. Анонимный22 июля 2011 г., 19:57

    Не люблю,когда в фильме одни герои только черные,а другие только белые. В каждом из нас столько всего накручено..Поэтому и ценю картины,в которых это все достоверно.Этот фильм ,видно, не миндальничает и это хорошо.
    taniso

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный22 июля 2011 г., 23:55

    Спасибо, Оксана, я очень заинтересовалась этим фильмом.
    Лена

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный25 июля 2011 г., 7:02

    Интересно! Когда в кромешной тоске вдруг находится радость и веселье, счастье жить - это очень стимулирует!
    alservik

    ОтветитьУдалить